index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 641.2

Citatio: A. Chrzanowska (ed.), hethiter.net/: CTH 641.2 (TX 09.11.2009, TRde 11.11.2009)

§ 27'''
147
--
A
Rs. VI? x+1 DUB.1.KAM ŠA DIš-h[a-ra EZEN] Rs. VI 2' zé-e-na-an-ta-aš [] Rs. VI 3' ḫa-me-eš-ḫa-an-ta-aš-ša ˹QA-TI˺
B
Rs. 4'' DUB.KAM ŠA DIš-ḫa-ra ḫa-me-eš-ḫa-an-da-aš QA-TI ===
148
--
A
Rs. VI 4' ŠU mḪa-pa-ti-PÌRIG Rs. VI 5' DUMU mTu-wa-at-ta-LÚ LÚA.ZU SAG Rs. VI 6' PA-NI mŠi-pa-LÚ IŠ-ṬUR ===
§ 27'''
147 -- 1. Tafel des Herbst- und Frühlings[festes] der Išhara beendet.14
148 -- Hand des Hapati-PÌRIG, Sohn des Tuwattaziti, des Oberarztes, vor Šipaziti schrieb (es).
14
Text B: „Tafel des Frühlings(festes) der Išḫara beendet.“

Editio ultima: Textus 09.11.2009; Traductionis 11.11.2009